Há algum tempo atrás eu vi um post no blog do Claudio Matsuoka sobre uma série chamada The Lone Gunmen. Apesar da série já ter sido cancelada (infelizmente só durou meia temporada), resolvi dar uma olhada. Baixei os vÃdeos e gostei do que vi. Ã? uma série meio deturpada e estereotipada, mas inteligente e interessante. Sugiro uma olhada para quem gosta de temas como teoria da conspiração, hackers éticos, e muito palavreado geek.
Para aqueles que não tem um inglês tão bom, e não conseguem se virar de ouvido, eu traduzi as legendas do inglês para português. Como eu não tenho muito tempo pra isso, fiz o primeiro episódio em três dias. Não garanto quando vou conseguir os outros, mas já é um começo. 
Loading ...
2 comments ↓ | 494 views |
Cara, tava procurando coisas sobre “The Lone gunmem” e achei teu site… olha só… eu já traduzi as legendas dos tres primeiros episodios… qq dia eu vou fazer a do quarto… mas o problema é q daà pra frente eu naum tenho mais nenhuma legenda pra poder traduzir… será q vc me consegue as legendas em ingles dos episodios 5 ao 13? se tiver como, me manda ok?
flamaniaco@gmail.com
falow
Olha, os “The Lone Gunmen”, na realidade, surgiram do Arquivo X. Eu, infelizmente, só assisti a um único episódio deles. Em Arquivo X, o trio era excelente!
Leave a Comment