Ressuscitou / Resurrected

–pt_BR

Nesse feriado fiquei em uma situação quase desesperadora. Meu Xbox 360 pifou com as famosas “três luzes vermelhas“. Quase entrei em pânico, pois isso aconteceu na quinta-feira, feriado aqui em SP, quando não tinha como resolver. Pra piorar, entrei em contato com a Microsoft Brasil, e apesar de eles darem garantia de 3 anos sobre esse problema, a garantia só cobre aparelhos comprados no Brasil (não, o meu não é contrabando, mas eu comprei nos EUA, e entrei legalmente no Brasil).

Mercado Livre ao resgate! Pesquisei bastante, e achei um carinha que dizia resolver o problema, e melhor ainda, por um preço justo. Fechei negócio, e levei lá no dia seguinte. O cara abriu o console na minha frente, mostrou onde era o problema, e resolveu na hora. Tudo ficou pronto em 2h!

Salvei meu feriado. Não joguei muito, mas pelo menos não passei o fim de semana preocupado em perder meu console que me custou tão caro. Viva!

–en

Last week I found myself in an almost desperate situation. My Xbox 360 busted with the famous “three red lights“. I almost panic, because it happened Thursday, when it was a holiday in Sao Paulo, when there was no possible way to find someone to fix. Worse, I called Microsoft Brasil, and even though they have an extended 3 year warranty for this problem, the warranty covers consoles purchased in Brazil only (I bought mine in USA).

Mercado Livre to the rescue! (Note: it’s an e-Bay-like site in Brazil) Searched a lot, and found someone who calimed to fix the problem, and best of all, for a fair price. Done deal, took my console there in the next morning. The guy opened it while I was watching, showed me the problem, and fixed right away. Everything was good in 2 hours!

Saved my holiday. I didn’t play much, but at least I did not spend the rest of the weekend worried about losing my console, which cost so much. Hurray!